村庄发生化学物质泄漏，造成5人住院，这是一个“重大事件”

在Co Down发生化学事故后，有5人在医院接受治疗。周五晚上，马格拉尔林附近的工厂发生了一起重大事故，救护车服务部门对17人进行了治疗。

五人被送往医院，其中包括两名消防员。北爱尔兰消防和救援服务（NIFRS）表示，他们在周五晚上10点23分接到了一个电话。他们说：“四个消防设备和一个指挥支持单位以及一些紧急救护车，一个危险区域反应小组，一名医生和PSNI来到现场。”北爱尔兰救护车服务中心宣布这是一起重大事故，17人不得不接受治疗。

“在接受治疗的17人中，有5人被转移到医院，其中包括两名消防员。所有人都已经出院了。”

他们补充说：“该地区以外的公众没有风险，但NIFRS实施了一个100米的预防性隔离区。”

“在现场操作员的配合下，事故得到了控制，所有紧急服务人员于凌晨4点50分离开了现场。”

警方表示，一名18个月大的婴儿在一艘船上爆炸后遭受了可能改变一生的烧伤。

威尔特郡警方称，周六中午左右，警方接到一份报告，称格洛斯特郡莱克莱德的泰晤士河上有一艘船着火。

据警方称，事故发生时，这艘船离岸边很远，结果船上所有人都落水了。

警方周一下午表示，机上所有9人，包括5名成人和4名年龄在18个月至7岁之间的儿童，都被送往医院，其中3人情况稳定。

警方补充说，包括这名18个月大的婴儿在内，仍在医院接受治疗的两人遭受了可能改变一生的烧伤。

威尔特郡警方的侦探警长乔·加里蒂说，没有人死亡是一个“奇迹”，并赞扬了路过的两名度假者的“英雄般的勇敢”，他们跳入水中帮助了伤者。

他说：“我们的心与受这一悲惨事件影响的人们同在。没有人员死亡是一个奇迹，这在很大程度上要归功于两名来自威尔士的度假者的反应，他们碰巧经过这里。

“他们没有考虑到自己的安全，跳进泰晤士河去救那些被困者的生命，其中一些人不会游泳……这是英雄般的勇敢。

“我还要感谢格洛斯特郡和泰晤士河谷的警察，他们是第一个对事件做出反应的人，英国皇家空军费尔福德也提供了支持，还有救护车和消防服务。

“为了确保其他运河使用者的安全，并对爆炸原因进行进一步调查，河面上仍设置了警戒线。”

“这艘船本身也需要恢复……这种情况可能会持续几天。”

任何有相关信息的人都被敦促与威尔特郡警方联系，并引用5月31日的129号日志。