特朗普和教皇利奥现在是地球上最有权势的美国人。他们领导着不同的角色和领域

一位新当选的美国世界领导人的座右铭是：“另一位以教皇的身份首次公开向世界介绍自己：”。

唐纳德·特朗普总统和出生在芝加哥的教皇利奥十四之间的反差再明显不过了——无论是在政治上、个人生活上还是在世界观上。他们领导着不同的角色和领域。

但是上个星期，教皇利奥历史性地当选为世界上14亿天主教徒的领袖，成为第一位在美国出生的教皇，这意味着这个星球上最有权力的两个人都是美国人。在特朗普的言论和威胁引发盟友对美国不信任之际，这引发了对美国影响力的质疑。

人们普遍认为，在美国近250年的历史中，天主教会从未选举过美国人担任教皇，原因之一是美国在地缘政治上的影响力过大。直到上周，前芝加哥红衣主教罗伯特·普雷沃斯特，也就是教皇利奥十四世被选为第267任教皇。

福特汉姆大学宗教与文化中心主任大卫·吉布森说：“奥巴马当选的讽刺之处在于，世界其他地方的许多人将把这视为希望的标志——作为一个可以为他们说话而不是反对他们的美国人。”

教皇利奥是世界舞台上的另一种美国人

这位不知名的枢机主教当选后的震惊和喜悦，很快就变成了一场激烈的讨论：两位美国人如何能占据全球最高地位。

众所周知，特朗普不喜欢分享关注或主导地位，正如他的“美国优先”外交政策所表明的那样。美国天主教徒选择了特朗普，而不是他的民主党对手卡玛拉·哈里斯。

在悼念方济各教皇的日子里，特朗普发布了一张人工智能生成的自己打扮成教皇的照片，这显然是对他们的一种呼吁。这一举动是。特朗普否认自己发布了这张照片，并表示任何被冒犯的人“都不能开玩笑”。他坚持认为“天主教徒喜欢它”。

即便如此，特朗普还是祝利奥一切顺利，并称新教皇是美国人是“莫大的荣幸”。

与此同时，他们说，从某种意义上说，教皇利奥也是一位政治家，他态度冷静，在秘密会议之前会与其他枢机主教进行小组交谈。虽然利奥出生在芝加哥，但他在秘鲁当了20年传教士，直到2023年才被教皇方济各任命为梵蒂冈审查世界各地主教的强大办公室的负责人。

他不是第一个涉足世界政治的教皇。例如，教皇约翰·保罗二世（Pope John Paul II）被理所当然地归功于帮助推翻了共产主义。但是，作为美国政界最受瞩目的天主教徒，利奥已经在社交媒体上成为了教皇。利奥在移民和环境等政策问题上与特朗普政府意见相左。移民是特朗普的标志性问题。

和特朗普一样，里奥也把注意力转向了媒体。周一在梵蒂冈城，他呼吁释放并重申“我们所有人都要捍卫言论自由和新闻自由的宝贵礼物”。相比之下，特朗普的任期一直是“从年到年”。

作为领导人，特朗普和教皇利奥处于“不同的路线”

二月初，Leo（当时还是Prevost）分享了一篇天主教刊物上的文章，标题是“JD Vance错了：耶稣没有要求我们对他人的爱进行排名。”

几天前，皈依天主教的万斯在接受福克斯新闻采访时谈到了移民问题，他引用了基督教的信条，“你爱你的家人，然后爱你的邻居，然后你爱你的社区，然后你爱你的同胞，然后，优先考虑世界其他地方。”

利奥用意大利语向聚集在圣彼得广场的数千人描述了教会和人际关系的不同愿景：“我们必须成为一个共同努力的教会，建立桥梁，并张开双臂，就像这个广场一样，欢迎。”

万斯表示，教皇比政治和社交媒体“更重要”。在接受保守派评论员休·休伊特（Hugh Hewitt）的采访时，他说：“很难让一个拥有两千年历史的机构适应2025年的美国政治。”他还说，“如果我们允许教会以拯救灵魂为宗旨，对我们所有人都更好。”

芝加哥天主教神学联盟伯纳丁中心（the Bernardin Center at Catholic Theological Union）主任史蒂文·米利斯（Steven Millies）说，在特朗普和利奥同时崛起的情况下，“福音与文化相遇了”。他补充说，宗教和政治是不一致的，因为它们“面向不同的目的”。

米莉斯在一封电子邮件中说：“方济各和当时的普雷沃斯红衣主教所做的都是主教——教导福音，提醒我们福音总是站在穷人、受折磨的人一边。”“这不是特朗普作为总统、电视真人秀明星或商人的风格。”

教皇里奥的世界观到底有多美国化？

学者们说，里奥在秘鲁生活了几十年——他同时是这两个国家的公民——可以让他对人性和权力、宗教和政治有更广阔的视野。

除了与特朗普明显的性格差异之外，人们预计里奥会以不同的方式行使权力——例如，首先针对最需要帮助的人，而特朗普则切断了美国的援助。利奥在他的第一次演讲中没有提到他的美国血统，也没有用英语讲话——一些梵蒂冈观察人士说，这是他优先考虑全球事务的一个迹象。

“虽然利奥是第一位在美国出生的教皇，但把他看作是第二位在美洲出生的教皇更有意义。哈佛神学院罗马天主教神学研究助理教授劳尔·泽加拉（Raul Zegarra）说：“这挑战了‘美国优先’的做法，并更全面地想象该地区，就像教皇弗朗西斯（Pope Francis）首先做的那样，其重心在全球南方。”

“所有这些都表明，教皇懂得通过对话而不是孤立来领导全球；他懂得通过服务而不是统治来获得权力。”“很难想象这与美国现政府的反差会更大。”

据一些美国枢机主教说，利奥实际上在风格和观点上都不完全是美国人，他的美国血统对他被选为教皇几乎没有任何影响。但特朗普在诉讼过程中徘徊。

参加秘密会议的6名美国红衣主教走上舞台，喇叭里高唱着“生于美国”和“美国派”。然后，一个接一个地淡化里奥的美国血统。有人引用了一句流传甚广的话，说利奥是“美国红衣主教中最不美国化的”。一些人表示，他们希望利奥成为特朗普政府的“桥梁建设者”——这是拉丁语“教皇”的意思。

当被问及红衣主教选举利奥是否是为了抵消特朗普的影响时，有几位枢机主教说不是。

纽约大主教蒂莫西·多兰（Timothy Dolan）枢机主教说，“我不认为我的兄弟枢机主教们会认为他是一个制衡任何人的力量。”

“显然，枢机主教们非常清楚美国发生的事情，已经发表的声明，已经采取的政治行动，”华盛顿名誉大主教威尔顿·格雷戈里（Wilton Gregory）说。但他说，秘密会议的目标是选择“我们中间谁”可以加强信仰。

米莉斯说：“这并不是说世界应该害怕一位在美国出生的教皇。恰恰相反：作为‘美国人中最不像美国人的人’，他没有受到我们最近政治的影响，而且可能看起来更安全，尽管他是一个美国人，非常熟悉这个国家的善良天使。”

___

美联社记者Darlene Superville在华盛顿为这篇报道做出了贡献。