巴克莱前老板斯特利因爱泼斯坦指控被禁止担任英国高级金融职位，他在挑战中败诉

伦敦（美联社）——周四，巴克莱银行前首席执行官杰斯·斯特利败诉，英国金融监管机构要求禁止他在英国担任高级金融职务，原因是他在与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系性质上误导了英国金融监管机构。

该案的焦点是巴克莱银行在2019年发给英国金融市场行为监管局的一封信，信中声称斯特利与爱泼斯坦没有“密切关系”，他们最后一次联系是在他2015年12月加入该银行之前。

在外界批评他与爱泼斯坦的关系后，他于2021年离开了该银行。爱泼斯坦于2019年8月被关进联邦监狱，一个月前他被控犯有共谋罪

监管机构发现，这封信具有误导性，斯特利允许这封信发出，是“鲁莽和缺乏诚信”的行为。监管机构的律师在3月份告诉法庭，斯特利和爱泼斯坦有“友谊”，并通过斯特利的女儿保持联系，至少到2017年2月。

在裁决中，仲裁庭表示，本以为68岁的斯特利在确保信的准确性方面“特别小心”，他违反了FCA的规定，这是“严重的判断失误”。

它补充说，他们认为“没有理由”干涉禁止斯特利的决定，这是FCA“合理开放的行动方针”。

判决书还说，斯特利“对自己的行为没有表现出任何悔意”。

除了禁令，美国公民斯特利还被监管机构罚款180万英镑（250万美元）。法庭确实将其减少到110万英镑左右。

斯特利的律师表示，他“从未试图隐瞒”他与爱泼斯坦的关系，伦敦的三人法庭一致驳回了这一指控。

在今年早些时候的听证会上，斯特利承认与爱泼斯坦有着密切的职业关系——他曾在这位声名扫地的金融家之前在摩根大通（JP Morgan Chase）担任私人银行家——但坚称他们个人关系并不密切。

在FCA于2023年10月做出决定后，巴克莱表示，斯特利将没有资格获得总计1,780万英镑的奖金和股票奖励，或将被没收。在监管机构调查期间，该公司已经暂停了斯特利的所有递延奖金和长期股票奖励。

摩根大通也同意向美属维尔京群岛支付7500万美元，以解决有关该银行为爱泼斯坦的性交易行为提供便利的指控。该行还与斯特利达成了一项保密协议，斯特利曾因涉嫌向该行隐瞒与爱泼斯坦的个人活动而遭到该行起诉。